九月四日 曇　月 十月十九日

九月四日曇　月十月十九日

弐十弐フラ八十サ　　　　　　　山高分荷物三ツ分巴里より馬港迄
壱フラ　　　　　　　　　　　　　　　　コンネスマン
百八十九フラ四十五サ馬港より横浜迄運賃
〆
九月四日飛脚船会社払　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　荷物運賃残
一　九百九十七フラ三十五サ　　　　　　惣勘定差引残
コロネル渡教師被下
一　五百フラク　　　　　　　　　　　　但同人書状を以願出ニ付
同人渡
一　四百八拾フラク　　　　　　　　　　御旅行中御入用
同人御立替之分
ヒヤリイトより馬港之処迄
一　百フラク　　　　　　　　　　　　　同人巴里帰途入用
一　六拾フラク　　　　　　　　　　　　御傘壱本、敷物壱枚
馬港ニ而
一　千八百フラク　　　　　　　　　　　トルラル英貨に為替いたす
一　九拾フランク　　　　　　　　　　　倚子五《（椅）》ツ　　壱ツ
一　七百フラク　　　　　　　　　　　　船中ニ而小遣被下
九月四日
一　三拾フラク馬港客舎小遣酒代
九月六日メシーナ
一　弐十フラク　　　　　　　　　　　　珊瑚枝壱本
一　八フラク　　　　　　　　　　　　　御上陸船賃
一　六フラク平八郎
朝篤太夫飛脚船会社江罷越、船部屋及荷物積入等之儀引合、賃銭残相渡す、夫より御買上物いたし罷帰る
第九時頃市中御遊覧、コロネル、玄伯等御供、第十一時午餐、午餐写真御写真御越《（後脱カ）》《（ニカ）》、コロネル御供、夫よりコロネル市尹役所江為御挨拶御名札持参罷越す、篤太夫御買上物御用飛脚船諸引合向等いたす
教師よりコロネル江書状を以願出ニ付五百フラ被下、ジユリイ召使之儀ニ付名代人罷出□□篤太夫引合差帰《（候間カ）》す
第三時御乗船、コロネルも御船迄御供いたす
御船はペリユーズといふ飛船なり、此日朝より雷雨にて、殊風烈しく波濤はけしく、一同海疾なるへくと更に快然の想なし、夕五時頃より細雨来る、御附添コロネルビレツト御暇申上引取、第七時十分発釘《（〓）》せり夜中船少しく動揺せしが思ひしよりは安かりし