七月七日 晴　月 八月廿四日

七月七日晴　月八月廿四日

〆仏貨三千三百三十フランク持出し千フランク弐十八フランクコロネル渡写真代
朝七時御旅館御発し、篤太夫、端蔵、涌之助、コロネル御供、馬車ニ而西街道の汽車場御越Rouen迄の汽車札を買ひ、第八時汽車発軔、此日天気朗晴、車中之眺望いと清絶なり、連日之雨ニ而塵沙を潤し、車中塵埃の患もなく処々の小山には樹色稍秋色を催し、田頭に鋤る農夫は秋成に繁忙なるを見る、第一のスタシヨンマント迄はシヤルブーの鉄道也、マントより鉄道を異にしルワンの鉄道を取る、第九時半Vernon着、同所に壱ケの製□所軍事《（鉄カ織カ）》に用ゆる馬車蒸気車の器械□といふVernon grand arsenal de construction pour l'artillerie et le train (equipage militaire).
第十一時ルワン着、オテル・アングレーテイルといふセイユの河岸に添たふ《（るカ）》客舎御投宿、着後直ニ午餐、済て楼上ニ而カツフヘーを呑、第十二時十分客舎を発し、馬車を雇へ市中を巡覧し、木綿糸を製する場所御一覧、39aheure《(sic)》生綿打立より繰糸仕上迄総而広大なる器械にて其巧緻精密驚くへく感すへし、夫より精舎製薬所御越《（マヽ）》、硝石其外数々の精舎術御一覧
御一覧後河に添ふて一里計、染物之場所に御越、白布晒上ケ、形附染立之手続逐一御覧、御帰路市街御遊覧、古寺両三処御立寄御一覧《一の高き塔に御登り夫よりノヲトルタム前を通りシヤンタルク英人の為に焚死せし場処を過る》、第五時御帰館
本地は巴里よりロワアル江の沿路ニ而、土地饒富、人民繁殖せり、市街も頗る広く且美麗なり、四沿は総而小山ニ而市街を擁しセーユの河市中を流れ一の港を為せり、人口は拾万余あり、本地ハロワール江達する便船ありて交易も尤盛なりといふ
夜餐後河辺御遊歩